добрый день.
было много тем по перевозке пегинтрона, но ответа на свой вопрос не нашел.
через месяц предстоит перелет из германии в испанию с остановкой в другом немецком городе. т.е. досмотр будет в немецком городке.
скажите, как обстоят дела с сертификатами на лекарство в этом случае? аптеки дают только на-русском. они подходят или их лучше перевести, как и рецепт?
или русские копии подходят?
спасибо.
перелет с пегинтроном по европе
а на лекарство не написано что это твоё? в смысле твоё имя...
HCV 3a,ф.N/A,нач.06/25/13Пегинтрон120+Рибавир.+Acetaminophen
Bear!Это у вас в Америке подписаны пузырьки, хотя какая таможенникам разница, что там написано? 
Florida!
Немцам глубоко фиолетово, что написано у тебя там по русски...Нужен перевод! Сертификат на пеги переводить не нужно, нужна бумага от врача, что ты,такой-то такой то лечишься таким-то препаратом с его подписью и печатью! Мне так в аэропорту сказали. Хотя у некоторых не спрашивают ничего!
Florida!
Немцам глубоко фиолетово, что написано у тебя там по русски...Нужен перевод! Сертификат на пеги переводить не нужно, нужна бумага от врача, что ты,такой-то такой то лечишься таким-то препаратом с его подписью и печатью! Мне так в аэропорту сказали. Хотя у некоторых не спрашивают ничего!
был ГепС,3 ген,Copegys+Pegasys,5 лет после ПВТ- минус
А в Америке подписывают лекарства?)) круто! У нас нет...
а бумага от врача на английском в свободной форме? Или рецепта достаточно с англ именем и перечнем лекарств?
а бумага от врача на английском в свободной форме? Или рецепта достаточно с англ именем и перечнем лекарств?
Если будет и справка и рецепт, хуже не будет! Мне сказали справка от врача, а не рецепт!
Форма любая, но с именем, фамилией пациента и названиями препаратов, которые необходимы для лечения! Ну и сам если что пояснишь, что к чему!
Форма любая, но с именем, фамилией пациента и названиями препаратов, которые необходимы для лечения! Ну и сам если что пояснишь, что к чему!
был ГепС,3 ген,Copegys+Pegasys,5 лет после ПВТ- минус
Ок, спасибо за совет